Nachlese Einweihungsfeier Radweg Vollstedt-Sönnebüll

Willkommen in Sönnebüll, dem Dorf im Tal und auf den Hügeln der Kleinen Au, auch die "Sönnebüller Alpen" genannt. Es liegt 2km östlich von Bredstedt an der Straße, die nach Flensburg führt. Sein Name bedeutet übersetzt "Siedlung des Sohnes" und taucht zum ersten Mal 1462 als "Suunebull" in der Zehnten- oder Steuerliste des Bischofs von Schleswig auf. Er hat sowohl friesische wie jütische oder dänische Wurzeln. Aus dem friesischen "Sene" = Sohn ist das deut. "Sönne" geworden und aus dem jütischen "böl" = Dorf oder Siedlung das deut. "büll". Friesen und Dänen müssen sich hier auf der Geest getroffen und dem Dorf seinen Namen gegeben haben. Die alte Gastwirtschaft "Friedensburg" im oberen Dorf an der Flensburger Straße beherbergt hinter ihrem modernen Kleid einen der schönsten friesischen Säle. Sie liegt mit 34,5 m über N.N. an dem höchsten Punktes der "Sönnebüller Alpen" neben dem Stollberg mit 44 m über N.N. Diese sind eine Stauchmoräne der letzten, der Weichseleiszeit vor 10 000 Jahren, die hier Halt gemacht hat und den Geestrand bildet. Auf unserem Wappen ist sie abgebildet mit einer Ziegelreihe, die daran erinnert, dass man hier früher aus dem vom Eis hochgedrückten Ton Ziegel gebrannt hat. Unser Dorf in der Nordergoosharde ist mit 280 Einwohner eines der kleinsten im Amt Mittleres Nordfriesland, aber zugleich eines mit den vergleichsweise meisten jungen Familien und Kindern, einem schönen Spielplatz, einer aktiven Feuerwehr und Ringreiter- wie Schützenverein.

Hardli willkoben in Sönnebüll, dat lütte Dörp ob de Baarg und in de Deebte vun de Lütte Au. Wie warn uck geern de "Sünnbüller Alpen" nennt. Sünnebüll lich 2 km östlie vun Bredstedt, an de Stroot de noo Flensborg geiht. Unse Noom bedüdet översett "Siedlung vun de Söhn" un dukt dat erste mool 1462 as Suunebull in de Teinte Stührlist vun de Bischof vun Schleswig op. Wie hem wull friesische, jütische un uck dänische Wuddeln. Ut datt friesische "Sene" = Söhn is datt dütsche "Sönne" worn, un ut datt jütische "böl" = Dörp oder Siedlung is datt dütsche büll worn. Friesen un Dänen möt sick hier op de Geest dropen un unse Dörp sein Noom geben hem. De ohle Kroog "Freedensborg" boben an de Flensborger Stroot hett een vun de schmückste Sool överhaupt. Unse höchste Punkt in de Sünnebüller Alpen is achter de Flensborger Stroot 2 mit 34,5 m över NN. De Stollbaarg is mit 44m över NN noch een beten höger. Vür 10000 Johr het hier de letzte Stauchmoräne in de Wesseliestiet hoolt mogt un het de Geestrand bildet. Op unse Wappen is se as Teegelreeg afbildet, dormit man sehen kann dat mann hier ut de vun de Ies hochdrükgte Toon Teegel brennt hett. Sünnebüll is mit 280 Inwohner een vun de lüttsten Dörper int Amt mittleres Nordfriesland.Wie hem over veel junge Familien mit een masse Kinner, een schmucke Speelplatz, een gude Führwehr un een Rinrieder- un Schüttenvereen.

Details: Geschrieben von: Christian Christiansen

Wir sind sehr froh über unseren neuen Radweg! Besonders bedanken möchten wir Sönnebüller uns ganz herzlich bei den Vollstedtern, allen voran ihrem Bürgermeister Hans-Jakob, für die Unterstützung bei der Umsetzung des Radweges. Auch bedanken wir uns für die Gastfreundschaft bei der Einweihungsfeier im Dörpshus Vollstedt. Einige Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Vollstedt und Sönnebüll beköstigten uns mit leckerer Bratwurst, Salat und Pommes. Das Team um Henning und Elna Petersen sorgte für Getränke und das wir uns "sauwohl" fühlten. Es ist schön, das sich unsere Dörfer durch den schönen Radweg noch näher gekommen sind. Eine gemeinsame Pflanzaktion der 44 Bäume am Radweg ist für Anfang nächsten Jahres noch geplant.

{joomplucat:18 limit=10|columns=3}

Kreis NF aktuelles

Förderverein Schülerforschung NF verteilt Käfer in Bredstedter Schule
Mit leuchtenden Augen nahmen rund 80 Schülerinnen und Schüler der sechsten Klassen der Gemeinschaftsschule Bredstedt am 21. Juni »Käfer« in Empfang. Diesen Spitznamen trägt ein Prozessor, der über WLAN, Bluetooth, USB angesteuert...
Soziale Arbeit: Kreis Nordfriesland investiert in die Fachkräfte von morgen
Der Kreis Nordfriesland intensiviert seine Bemühungen gegen den Fachkräftemangel in der sozialen Arbeit und setzt mit einem neuen Förderprogramm ein klares Zeichen: Ab dem Schuljahr 2025/2026 erhalten junge Leute im Ausbildungsgang Sozialpädagogische...
Erfolgreicher Abschluss des Projekts »Rettungs-Einsatz-Fahrzeug« in Nordfriesland
Eines steht fest: Das Rettungs-Einsatz-Fahrzeug (REF) kann eine Lösung für eine schnelle medizinische Hilfe im Kreisgebiet sein und die Notfallversorgung in der Region nachhaltig verbessern. Vier Jahre lang wurde das REF...
Zukunft trifft Geschichte: Stiftung Nordfriesland übernimmt historischen Vierseithof
Der im letzten Jahr verstorbene Ingenieur Klaus Jurisch hat der Stiftung Nordfriesland den historischen Lundenberghof im Herzen der Gemeinde Hattstedtermarsch vererbt. Vorangegangen waren persönliche Gespräche zwischen Klaus Jurisch und Burkhard Jansen,...
Abschlussveranstaltung der Aktion »13 Wochen« am 28. Dezember mit anderem Programm
Rund 1200 Menschen aus ganz Schleswig-Holstein haben sich bisher an den Gedenkstrecken zur Erinnerung an die Opfer des früheren Konzentrationslagers Husum-Schwesing beteiligt. Seit Ende September lädt der Freundeskreis der KZ-Gedenkstätte an jedem...

Chronik Band 1

Chronik des Dorfes Sönnebüll

Teil 1

Die Häuser, ihre Bewohner und Geschichten mit Vorgeschichte und Dorfgeschichten

(Erarbeitet von der Sönnebüller Chronisten Gruppe)

Diese Dorfchronik kann zum Preis von 25,00€ beim Bürgermeister erworben werden

Chronik Band 2

Chronik des Dorfes Sönnebüll

Teil 2

Die Welt- und Zeitgeschichte spiegelt sich im Dorfteich

genau: in der Kleinen Au.

Geschichte und Leben des Dorfes Sönnebüll

(Erarbeitet von der Sönnebüller Chronisten Gruppe)

Diese Dorfchronik kann zum Preis von 35,00€ beim Bürgermeister erworben werden

Nachlese Einweihungsfeier Radweg Vollstedt-Sönnebüll

Termine

Kreis NF aktuelles

Chronik Band 1

Chronik Band 2